Les coulisses de la fabrication de vos livres Calamagui

Nous vous emmenons en Normandie, chez l’imprimeur de vos livres Calamagui ! En plus de fabriquer de très beaux livres en France, Handiprint emploie 90% de travailleurs en situation de handicap. Notre partenaire nous aide aussi à réduire l’empreinte environnementale de vos livres, grâce à son label « Imprim’vert » et ses certifications un peu compliquées (PEFC™ et FSC®), qui garantissent l’utilisation de papier et d’encre respectueux de la planète…
Alors, il nous tenait à cœur de vous dévoiler les coulisses de la fabrication de vos livres Calamagui et de découvrir les personnes (et les machines) qui rendent ce rêve possible !
N'hésitez pas partager et échanger avec vos élèves !

Etape 1- La préparation des fichiers

Pascal, le graphiste, vérifie soigneusement chacun des fichiers que vous avez créés dans l’outil Calamagui (nombre de pages, choix du papier, nombre d’exemplaires…).
Puis il réalise l’imposition : c’est-à-dire qu’il prépare les fichiers pour que les pages du livre s’impriment dans le bon ordre et sur des grandes feuilles A3 qui seront ensuite découpées. Sur une feuille A3, quatre pages de livre seront imprimées.
Enfin, il valide l’impression !

Etape 2- L’impression

Grégoire, l’imprimeur, va chercher deux types de papier différents : le papier pour la couverture (plus épais) et celui pour l’intérieur du livre.
Puis, il lance les impressions sur d’énormes imprimantes. Elles sont bien plus grandes que celles de nos bureaux !

Les étapes de transformation suivantes sont ensuite appelée le « façonnage ».

Etape 3- Le pelliculage de la couverture 

Samuel, le pelliculeur, dépose un film protecteur sur les feuilles de la couverture du livre, grâce à une machine chauffante. Ainsi, votre livre a un bel aspect brillant et est mieux protégé contre l’usure et les traces de doigts !

Etape 4- La découpe

Sachant que l’impression est faite sous format A3 et que les livres Calamagui sont au format A5, il faut procéder à la découpe en suivant des « traits de coupe » (que vous ne voyez jamais !). Jérôme, le massicotier, positionne précisément les feuilles dans le massicot sous une lame de 40 kg ! Pas d’inquiétude, la machine est bien sécurisée, pas de risques pour les doigts ! Et d’un coup de pédale, clac ! La découpe est faite ! 

Etape 5- La reliure ou le rembordage

Maintenant que la couverture et les pages du livre sont prêtes, il faut les relier. C’est l’étape la plus technique. Dans le jargon des imprimeurs, on dit que vos livres Calamagui sont « rembordés » avec un « dos carré-collé ». C’est-à-dire que les pages de votre livre sont assemblées et collées par de la colle à chaud dans une couverture. L'aspect de la reliure est carré d’où le nom « dos carré-collé ».
Pour ce faire, Ludovic, le rembordeur, positionne soigneusement la couverture et les pages de chaque livre dans une machine « magique » et très bruyante (une contrecolleuse) ! Le casque anti-bruit est obligatoire.
Puis c’est à la machine « magique » d’opérer : les pages sont striées, la colle chaude est appliquée, la couverture est pliée et est enserrée très fortement autour des pages du livre.

Etape 6- La finition de la découpe

Pour un résultat parfait, le massicotier repasse une dernière fois vos livres au massicot. Et voici vos créations fin prêtes !

Etape 7- L’expédition

Les livres de chaque classe sont soigneusement emballés, mis dans de solides cartons adressés à votre école, puis confiés à notre transporteur.
Nous savons que vous trépignez d’impatience… Il ne reste que quelques jours avant que vous ne découvriez vos livres Calamagui avec fierté !

Et voilà comment vos projets pédagogiques d’écriture, d’arts plastiques, de numérique, de vivre ensemble… se poursuivent dans une usine avec des hommes et des femmes qui sont contre toute attente, vos premiers lecteurs !

Bon visionnage :-)

Pour aller plus loin avec vos élèves...

Voici quelques points d'échanges pour prolonger le visionnage de la vidéo :

• Rappel des 7 étapes de fabrication des livres
• Les différentes personnes et métiers qui interviennent pour fabriquer un livre : graphiste, imprimeur, massicotier, rembordeur, préparateur d'expédition
• Les différentes machines utilisées : ordinateur, imprimante, massicot, contrecolleuse
• L'intégration des personnes en situation de handicap dans le monde du travail : les personnes qui fabriquent les livres Calamagui sont en situation de handicap. Ce n'est pas toujours visible ! Des entreprises comme Handiprint leur permettent de travailler dans des conditions adaptées. Les livres Calamagui des élèves contribuent à leur emploi !