Entretien avec H.F. Diané, auteur des Florafées

Aujourd'hui, nous avons le plaisir de rencontrer H.F. Diané, auteur-illustrateur jeunesse et créateur de la collection Les Florafées. Nous allons parler de son métier, des interventions qu’il effectue en milieu scolaire, et des livres inspirés de son univers artistique que plusieurs classes ont fait éditer chez Calamagui.

Bonjour Diané. Pour commencer, peux-tu nous dire qui tu es en quelques mots et comment tu es arrivé à cette belle vocation ?

Bonjour, je m’appelle Diané, j’ai 34 ans et je suis auteur-illustrateur jeunesse. J’ai eu la chance de savoir très tôt ce que ce que je voulais faire dans ma vie. Mon rêve d’être écrivain est né lorsque j’avais 10 ans. Enfant, j’étais un passionné de lecture, j’aimais voyager et m’évader à travers les histoires.

Les Florafées, petits personnages fleuris

Tu es l’auteur-illustrateur d’une collection jeunesse, Les Florafées. Peux-tu nous présenter cet univers et tes personnages ?

Les Florafées sont de petites créatures qui ont des noms de fleurs qui laissent deviner un trait de caractère ou un pouvoir. Bavardahlia, Potironchon, Dododendron, Mugaie, Glouton d’Or… Mes héros vivent dans le Village Fleuri et habitent dans des colimaisons, de petites maisons en forme de coquille d’escargot. Les albums racontent sur un ton souvent humoristique les aventures d’un personnage. À travers chacun d’eux on découvre des plantes insolites (comme la diphylleia ou le mimosa pudica) ou des lieux fascinants comme le désert fleuri du Namaqualand. Les histoires véhiculent des valeurs comme l’amitié, la solidarité, l’ouverture sur l’autre.

Ta collection compte déjà 16 albums, d’où t’es venue cette idée ?

Les Florafées résultent du mélange entre mes deux passions d’enfance : l’écriture et la botanique. J’ai grandi au Congo, dans une maison avec un grand jardin qui abritait une grande diversité de plantes : des hibiscus, papyrus, bougainvilliers, papayers, manguiers… J’adorais jouer dans le jardin, étudier les plantes, semer des graines. D’ailleurs nos cours à l’école mettaient l’accent sur la botanique.

Rencontre de l'auteur et des écoliers

Justement en parlant d’école, tu interviens régulièrement en milieu scolaire. Quel genre d’ateliers effectues-tu ?

J’interviens en maternelle et élémentaire pour parler de mon métier d’auteur-illustrateur aux élèves, leur lire quelques histoires avec un kamishibaï (petit théâtre japonais) et les accompagner dans des ateliers de création artistique inspirés de l’univers des Florafées. Avec les maternelles nous mettrons l’accent sur des dessins de colimaisons. À partir du CP les élèves sont capables d’imaginer leur propre Florafée et de lui attribuer un trait de personnalité ou un pouvoir. Avec les CE1-CE2, nous partons sur un travail d’illustration et d’écriture d’invention type Imagine la suite de l’histoire. À l’issue des interventions, certaines écoles organisent une exposition ouverte aux parents, afin de présenter les oeuvres de leurs enfants.

Tu as effectué des projets plus ambitieux avec certaines écoles comme accompagner les élèves dans la création d’un livre. Chez Calamagui, nous avons eu l’occasion d’éditer déjà 4 livres inspirés de ton travail !

Tout à fait, j’ai accompagné plusieurs classes dans des projets de création de livre. Créer son livre en classe et le recevoir imprimé est une expérience riche et inoubliable ! Chacun de nous, quel que soit son âge, a en tête un projet marquant auquel il a participé enfant en classe.
Durant ces ateliers, je fais travailler les élèves en groupe, les groupes sont très hétérogènes, ce qui permet à chacun de contribuer. Participer à la création d’un livre permet aux élèves de développer leur imagination, de travailler en s’amusant. On travaille le français, la grammaire, l’orthographe et le dessin. Ce processus de création d’un livre est très valorisant pour les élèves.

Lecture au kamishibaï, ateliers dessin et exposition autour des Florafées

Tu arrives à créer un livre en à peine quelques jours avec les élèves. Comment y parviens-tu ?

Les histoires de mes petits héros permettent aux enfants de se distraire et de se cultiver (les livres se termines par une section « Le Saviez-Vous », une anecdote relative à une plante). Il y a beaucoup de mots valises, les enfants prennent plaisir à en créer pour les futurs protagonistes de leur livre. Je pense que cet aspect ludique permet aux élèves de s’impliquer facilement dans ce projet. Je les encourage beaucoup durant ce processus de création, je leur rappelle qu’ils peuvent compter les uns sur les autres tout au long du projet. Les groupes étant hétérogènes, les uns comblent les potentielles lacunes des autres, que ce soit pour la partie dessin ou la partie rédactionnelle.

Comment as-tu découvert Calamagui ?

J’ai découvert Calamagui grâce à une institutrice. J’étais intervenu dans sa classe, et à l’issue de la rencontre ses élèves et elle ont créé une histoire inspirée des Florafées, qu’ils ont pu éditer et imprimer en passant par Calamagui. Par la suite, je suis passé par la plateforme pour préparer la maquette des livres sur lesquels je travaillais avec des écoliers. J’ai beaucoup apprécié la simplicité de la plateforme, surtout au niveau de la mise en page du livre. Je trouve le concept de votre site formidable parce qu’il fait le lien entre les écoles et les imprimeurs, ce qui permet de concrétiser de très beaux projets. D’ailleurs, certaines écoles m’ont déjà contacté cette année pour travailler sur des projets de création de livres avec les élèves, que nous ferons éditer chez Calamagui !

Quelques livres créés par l'auteur et des écoliers, édités chez Calamagui

Concernant les rencontres dans les écoles, dans quelle zone géographique interviens-tu et comment te contacter ?

J’interviens dans toute la France. Je suis intervenu par le passé à Amiens, à Toulouse, Montpellier, à Paris, à Orléans... Cette année je devrais intervenir aussi à l’étranger. On peut me contacter par mail à l’adresse hf.diane@live.fr, ou sur Facebook et Instagram (@LesFlorafées).

Où peut-on acquérir tes livres, Les Florafées ?

Sur le site de la collection, www.florafees.com. Je peux dédicacer les livres avant expédition !

Pour aller plus loin :

En janvier 2020, une équipe de télévision a réalisé un reportage sur les ateliers et rencontres que H.F. Diané effectuait avec des écoliers. Vous pouvez le découvrir en cliquant sur ce lien.